2020年10月30日12月まで母国語でアブストラクト提出すれば良いようです。

アブストラクト提出期限が12月まで延長されました。

アブストラクトの提出は、こちらまで!

https://www.facebook.com/cedifmbe/photos/a.2330351843746094/3325785287536073/

https://www.facebook.com/cedifmbe/photos/a.2330351843746094/3325785287536073/

HPでもお伝えしているように、

ICEHTMC 2021 学会が2021年9月27日~29日の予定でアメリカ、フロリダ州で行われます。

下記にございますように母国語でアブストラクトを202年10月30日までに、
提出したら良いので、だいぶ敷居は下がるのではないでしょうか?
 
 
その後、私が英語訳をすることになるのかな?
ちょっと、そこはわかりませんが、

私も最大限英語訳等、お手伝いを致します。
奮ってご参加下さい。

IFMBE 会長のTomより下記手紙が送られてきました。    

The 4th International Clinical Engineering and Health Technology Management Congress will take place in Orlando, Florida, USA, September 27–29, 2021. Co-organized by IFMBE CED and AAMI, the 2021 Congress will focus on clinical engineering through an international lens, bringing together leading experts from across the globe. Virtual participation is also possible.

The Call for Abstracts for Orlando is now open, closing October 30th. The parallel sessions of theCongress will be structured around these topics, either presented in real time or pre-recorded:

• HTA

• HTM

• Digital Health

• Systems Management

• Quality & Safety

• Innovation

• Home Care

• Policy & Regulation

• Education & Credentialing

• Global

• COVID19

• Marketing of CE Profession

Please submit your abstract in your native language as needed – up to 400 words – by October 30, 2020to CED: Tom Judd & Kallirroi Stavrianou at info@ced.ifmbe.org.


日本語訳

第 4 回ICEHTMC (国際臨床工学・医療技術管理会議)は、2021 年 9 月 27-29 日に米国フロリダ州オーランドで開催致します。IFMBE CED 及びAAMI による共同開催にて2021 年大会は、国際的視点から各国の臨床工学に焦点を当てると同時に、世界中から第一線で活躍する臨床工学技士のリーダーが一堂に会します。 バーチャルで参加することも可能です。

オーランドのアブストラクトの募集は現在開始されており、10 月30 日に締め切られます。大会のパラレルセッションは、下記トピックを中心に構成され、リアルタイムまたは事前に録画されたもので発表されます。

• HTA

• HTM

• デジタルヘルス

• システムマネジメント

• 品質と安全性

• -イノベーション

• ホームケア

• 政策・規制

• 教育と資格取得

• グローバル

• COVID-19 関連

• CE 専門職のマーケティング

必要に応じて母国語でのアブストラクト(400 語以内)を、2020 年10 月30 日までにCED の Tom Judd & Kallirroi Stavrianou 宛 info@ced.ifmbe.org に提出してください。

日本語訳 長澤 智一